PatRom, un diccionari històric d’antroponímia romànica. —Le projet de recherche Patronymica Romanica — PatRom en abrégé —est un projet de recherche interuniversitaire européen dédicacé à l’anthroponymie des divers domaines linguistiques de la Romania (du moins européenne). Conçu dès 1986-87 par le centre directeur de Trèves (équipe du prof. Dieter Kremer), le projet PatRom est mis en oeuvre dans une vingtaine de centres universitaires disséminés dans les pays ou régions de langue romane, du Portugal à la Roumanie en passant par la Catalogne, la France, la Wallonie, etc. Il vise à produire un Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane, c’est-à-dire à présenter, sous forme d’articles du type de ceux des grands dictionnaires étymologiques de langue (pour le français le FEW, pour l’italien le LEI), les noms de personne issus d’un étymon lexical, depuis la période médiévale jusqu’à nos jours, selon une classification pertinente établie au sein du projet. Les étymons sont des éléments du lexique (restriction imposée au détriment des noms de famille issus de toponymes et de noms de baptême) qui sont productifs dans au moins deux des quatre superdomaines linguistiques (Ibéroromania, Galloromania, Italoromania, domaine roumain).

Le projet a requis dans un premier temps le dépouillement et l’encodage de nombreux documents historiques (listes nominatives de diverses époques) et contemporains (recensements de tous les noms de familles contemporains) dans les divers centres PatRom et particulièrement à Trèves. Les données relatives à l’étymon traité sont extraites, puis classées et analysées